参加大会的绝大多数是临床医生，而他们中超过98%的人是肝病临床学家。他们是治疗肝病患者的医生，因此，我们决定把主题定在临床肝病学上。如今，由于各学科的飞速发展，各学科专家需要作为一个协调的小组来共同治疗患者。

我们目前有两种聚乙二醇干扰素。一种是40KD的支链聚乙二醇干扰素，商品名为派罗新；另一种是12KD的聚乙二醇干扰素α-2b，商品名为佩乐能。现在有很多关于对过去几年中两种干扰素的作用是否相同，或者是否存在细微差别的...

如你所知，目前在临床医师中，HBsAg定量是热点话题。我们知道在这次APASL年会上，展示了很多来自不同国家的新研究数据，例如根据HBsAg水平可以预测对治疗的应答，对Peg-IFN治疗的反应程度不同，其HBsAg水平也不同。我们的...

我认为问题是，到目前为止，仍没有相对较好的前瞻性研究来充分评估路线图模型。就如我在演讲中提到的，在有些药物注册的相关研究中，患者在1年的治疗后被武断地换用药物，无视患者早期的病毒学应答。目前有研究考虑对替比...

传统方法是首先确定一个血清学HBV DNA水平基线，再对患者进行定期监测，开始时可能每隔3个月就要监测一次血清HBV DNA水平。口服抗病毒药物后，病毒水平会有明显的下降，随后或是检测不到或是达到一个最低水平。然后如前...

戊型肝炎病毒是急性病毒性肝炎的主要病因之一。戊型肝炎主要通过消化道传播，在卫生条件相对较差的发展中国家流行；发达国家患者常有在HEV流行区的旅游史。近年来，随着对HEV研究的深入，在戊型肝炎的流行病学、鉴别诊断...

APASL is mainly dealing with liver disease， which is very common in Asia. In that context the treatment of the hepatitis B virus is in full swing now. We are now able to talk about not just suppressio...

In the ordinary circumstances， we mainly pay attention to the HBV DNA level during the treatment of hepatitis B. But HBV DNA is not the target of the immune response; the immune response is antigen-an...

在APSAL大会第四天，Michael P. Manns教授做了题为Advances in Hepatitis C Infection的大会报告。他提出丙型病毒性肝炎已经可以根据基因型及早期治疗反应行个体化治疗。

The reason why you would suspect resistance is in a patient who was placed on a given medicine or combination and the viral load started increasing on therapy in a compliant patient. A secondary place...

I think there is still a place for interferon and interferon might even come back into the arena of antiviral treatment because it is a drug that definitely creates immune control and offtreatment sus...

在APSAL大会的第二天，Kwang-Hyub Han教授做了题为Recommendation on the Surveillance Program for HBV and HCV的大会报告。

我们现在主要的临床研究是临床免疫（Clinical Immunology），是以病人为中心的研究，主要是有两个方面的目的：一方面，我们想研究肝病患者或相关患者体内免疫学的一些特点和特征，回答一些重要的科学问题，比如免疫系统如何...

第19届APASL会议如期在香港举行，来自亚太地区和欧美的专家汇聚在东方明珠的会展中心，就各种肝病的诊治前景进行了热烈的讨论。大会的议题涉及了病毒性肝炎、肝硬化、自身免疫性肝病、原发性肝癌的治疗最新进展，但由于...

APASL is one of the most important regional associations for the study of liver disease. It was established in the 1970s by Professor Okuda, Professor Lawrie Powell, and several other senior professor...