我们召集了共识工作小组，期望对该综合征的定义达成共识，该共识有望在今年晚些时候公布，这会对该领域的临床研究很有帮助。我认为，很多临床医生或是没有意识到这种综合征，或是他们中的某些人根本不相信它的存在，但累积...

参加大会的绝大多数是临床医生，而他们中超过98%的人是肝病临床学家。他们是治疗肝病患者的医生，因此，我们决定把主题定在临床肝病学上。如今，由于各学科的飞速发展，各学科专家需要作为一个协调的小组来共同治疗患者。

我们目前有两种聚乙二醇干扰素。一种是40KD的支链聚乙二醇干扰素，商品名为派罗新；另一种是12KD的聚乙二醇干扰素α-2b，商品名为佩乐能。现在有很多关于对过去几年中两种干扰素的作用是否相同，或者是否存在细微差别的...

如你所知，目前在临床医师中，HBsAg定量是热点话题。我们知道在这次APASL年会上，展示了很多来自不同国家的新研究数据，例如根据HBsAg水平可以预测对治疗的应答，对Peg-IFN治疗的反应程度不同，其HBsAg水平也不同。我们的...

我认为问题是，到目前为止，仍没有相对较好的前瞻性研究来充分评估路线图模型。就如我在演讲中提到的，在有些药物注册的相关研究中，患者在1年的治疗后被武断地换用药物，无视患者早期的病毒学应答。目前有研究考虑对替比...

传统方法是首先确定一个血清学HBV DNA水平基线，再对患者进行定期监测，开始时可能每隔3个月就要监测一次血清HBV DNA水平。口服抗病毒药物后，病毒水平会有明显的下降，随后或是检测不到或是达到一个最低水平。然后如前...

APASL is mainly dealing with liver disease， which is very common in Asia. In that context the treatment of the hepatitis B virus is in full swing now. We are now able to talk about not just suppressio...

In the ordinary circumstances， we mainly pay attention to the HBV DNA level during the treatment of hepatitis B. But HBV DNA is not the target of the immune response; the immune response is antigen-an...

The reason why you would suspect resistance is in a patient who was placed on a given medicine or combination and the viral load started increasing on therapy in a compliant patient. A secondary place...

I think there is still a place for interferon and interferon might even come back into the arena of antiviral treatment because it is a drug that definitely creates immune control and offtreatment sus...

我们现在主要的临床研究是临床免疫（Clinical Immunology），是以病人为中心的研究，主要是有两个方面的目的：一方面，我们想研究肝病患者或相关患者体内免疫学的一些特点和特征，回答一些重要的科学问题，比如免疫系统如何...

防范乙肝和丙肝患者发生肝细胞癌，我们有两个办法。第一，预防乙肝，要尽可能注射疫苗。对HCV ，我们现在还没有疫苗，所以要尽量避免与吸毒者共用注射器，不卫生的纹身等可以丙肝传播的危险因素。第二，要尽量通过有效的药...

现在有越来越多的患者需要进行肝移植，以前只选择肿瘤比较小的患者进行肝移植，因为复发的机率较大。但现在有了不同的观点，即对肿瘤较大的患者也可以进行肝移植。我认为最重要的就是患者的选择，如何选择患者困难很大，...

在对慢性病毒性肝炎的治疗过程中，一般来说不会出现慢加急性肝衰竭，除非患者有HBV或者HCV的混合感染。例如，患有急性甲肝或急性戊肝或丙肝，同时又有HBV急性感染；或者患有乙肝同时又感染了HCV。因此混合病毒感染、抗结...

目前在临床上还没有证据说明肝衰竭患者能明显受益于这种治疗方法。不过，肝细胞移植已经被证实对先天性代谢障碍的儿童有一定的疗效，尽管从长远角度考虑通常还是需要进行肝移植，但通过这种治疗仍可以在一定程度上恢复...